留学
毕业论文
本科毕业生
英文论文
英语论文写作

怎样才能写好一篇英文论文,总是写中式英语该怎么办?

论文完成后的查重系统应该如果选择,同学介绍的这个免费论文查重系统好用吗?查重链接: https://www.papertime.shop/?aid=4…
关注者
169
被浏览
71,578

38 个回答

开始之前先送大家一个学习福利,SCI从来不简单,否则不会难住那么多人。但是有方法比没有方法自己领悟快无数倍。

我和我的伙伴们,从17年就开始帮助医学生医生解决SCI困惑,积累了很多经验,下面的学习体验营,是我的36策体验内容,医学生医生小白也能入门,相信你也可以完成蜕变。

不少科研新人在写SCI文章的时候,由于英语水平一般,经常会遇到如何使用某个词汇的问题,语法上的错误也会出现不少,有 “提笔如捉刀”之感。这时候,稍微了解一些Tips的同学会上Linggle找那些常用的词组搭配,但它对于语法方面的改善就无能为力了。

不过学渣偷懒的智慧是无穷的,他们发现一个与Linggle类似的网站,并且有着强大的句式查询功能,这就是 Corpus of Contemporary American English(COCA, corpus.byu.edu/coca/ )。

进入网站,第一步先注册,这样能增加一些查询的次数。

注册完成后,我们是要用来写论文的,因此建议在“Sections”选择“ACADEMIC(学术)”。

接下来开始正式使用:

查询表达是否地道

论文公司的母语化润色干的就是这个,也是COCA最基本、最重要的一个功能。比如,把“在一定程度上”这个词组翻译成英语,就有“to some extent”和“to a certain extent”。我们可以在COCA的网站上搜索“to some extent”有1240条结果,挺常用的。

点开CONTEXT可以看到,基本也是用于期刊等正式场合。

同样搜一下“to a certain extent”,只有个零头228条,不过也有不少期刊用,也没错。但要保险起见的话,还是用“to some extent”吧~


确定最适用的语境

COCA另一个特色就是统计一个单词或短语在口语、小说、流行杂志、报纸以及学术文章五种体裁中的出现频率,以便我们根据词频来确定它们的最佳使用场景。比如在我们写的学术论文中,老师都教过,尽量别用a lot of,要用many代替。因为a lot of是一个非正式表达,更多出现在口语中,这点在COCA的搜索结果中也能体现出来。

选择Chart,再输入a lot of。


结果一目了然,作为常用词组的a lot of在口语中出现了超过10万次,在小说、流行杂志、报纸中出现的次数也都超过了1万,但在学术文章中只出现了4000多次。

而many的结果完全相反,在学术论文中用的最多,超过11万次,英语老师说的话还是很有用的。


搜寻词组搭配

更进一步,很多时候我们要写报告、写书信时,需要的是找到一个还不确定的英文词汇的使用方式,例如在一个特殊名词之前应该接什么动词?应该使用什么语法来描述一个事件?这时候要怎么利用COCA查询呢?这时候就要用到”Collocates”上下文查询的功能。

在”Words”里输入我的核心单字,例如“test tube”(试管),我想查询要如何在学术论文中,用正确的句子来描绘试管内溶液的英文写法。

点击看上下文,就能找到正确的词组或句式搭配。

好玩的功能

COCA还有一些非常有意思的功能,比如一句我们耳熟能详的句子:To be, or not to be: that is the question.莎翁真是才华横溢,那有没有其他类似的呢?那也是有的,在COCA中输入 to [v*] or not to [v*](其中[v*]代表动词),可以找到很多类似的说法,例如:To do or not to do / To see or not to see / To eat or not to eat 等等。

使用通配符还可以查找一些特殊用法,比如搜索 [v*] * into [v?g] 可以找到“动词接任一词再接into V-ing”的结构,例如fool you into thinking / talked him into going / trick people into thinking等都能用。

COCA还包括还有查词汇变化型态(进行式,过去式),或者查询同义字等很多功能,大家可以慢慢探索。

从 1999 年创立至今COCA一直在持续更新,每年都要更新大约 2000 万的词汇数量,目前已经拥有多达5亿的庞大词汇语料,日常写作等是足够用了。


报名解螺旋限时免费训练营《10天领悟3分SCI文章套路》参与学习 即可得到
报名链接如下

编辑于 2022-09-13 19:08

关于句式小芝来分享几个常见的问题:

  • 避免使用 very,so,a lot,really...诸如此类的毫无营养、无意义的累赘词汇。用一个强有力的单词来代替他们。比如 so scared,那么我就把它换成 terrified,就是如此简单。所以通过使用强势词汇来替换掉这些毫无意义的单词或短句,可以有效减少你的词数。


  • 避免使用 there is 和 there are 可以有效减少词数,并且真正提高你的论文质量,两全其美。There be 句型恐怕是中国学生最熟悉的句型之一,一般同学们写作的时候,都会选择把 here is 和 there are 当作填充词,其实这大可不必,可以省略掉。
  • 原句:There are many problems that we may encounter.
  • 修改后:We may encounter many problems.

第一句有8个单词,第二句有5个单词,完美!不仅减少了词数,而且明显能看出,修改后的句子更加清晰、更有质量。


  • 避免无聊并且没有说服力的开头

例如:there is, there are, first,second, third...原因是不够有力,说服不了读者。

不要写“There are many reasons why coffee is popular.”你可以把这个句子换成“Coffee is well loved for three reasons.”这一点there be在上面上面好像讲过了。

那么用什么代替 first, second, third 呢?可以把它换成 first of all, first off, to start with, 显得更加有表现力、更高级。


  • 避免使用被动语态

被动语态:The reason why the TV show stopped was because it was boring.

这句话使用了被动语态,虽然听起来挺有学术味道的,但是不够有说服力,你可以改成主动语态试一试。

主动语态:Viewers stopped watching the TV show due to the predictable story.

修改成主动语态,听起来就好太多了,另外这个句子中有一个词用的很好“due to”。

曼知( Mind Tutoring )发起于英国 论文辅导| 论文润色 | 课业辅导| 考试辅导

留学各位小伙伴有任何学业和生活问题咨询小芝哦❤️曼知在手 高分不愁!

发布于 2020-11-25 15:10

我们习惯于将想要表达的话现在心里用中文阐述一遍,然后再翻译成英文,最后变成一篇中文论文的英文翻译版。在英语是第二语言的前提下,这种写作方式很难避免。那么改善英文写作表达的一个最好的方法就是多读英文原版文献,在阅读的过程中不仅要看文献中的研究问题,研究内容,研究方法和结论,也要看别人是如何用英文表达自己的研究的。

中式英语是我们从小学习英语养成的习惯,只有通过大量阅读才能冲淡这种习惯,也就是改善自己的英语表达习惯。

首先要注意的就是表达的思路。英文和中文在表达上的区别不仅仅是语法上的,写作上更大的问题是思维上的。中文一般侧重于行文的意境,即用词越高深文章看起来就越有学术性,但是英文更侧重的是文章要readable,能让读者清晰明了的了解文章的具体内容。我的博导曾经对我们说,论文是想向别人展示自己的研究结论,能够简单但清晰直接地阐述,才说明你真的研究透彻了。

其次是学术用词和写作规范。专业领域内的术语和理论都是有统一的规范表达的,因此一定要准确,不能想当然的自己翻译。同时一些英文习惯类表述也要在平时的阅读过程中多注意积累,句子要简洁。例如如果长句容易产生歧义,那么就要分成两句进行表述;一些口语用法不要写进书面语;论文写作中的专业词汇不要随意滥用或换用等。

最后是要认真校对。论文写作的校对不仅仅是检查英文拼写错误和格式错误,更是检查表述是否清晰,结构是否完整。很多同学会在自己写完之后找翻译或论文指导机构进行润色,就是想要有地道的英文表达。平时在阅读英文文献的时候多总结归纳,每天都抽出时间来看英文文献有助于形成语感,在写作的时候中式英语就会改善很多。


此为PK入驻导师或往届学员撰写,更多干货或需要留学、考研/保研的背景提升、科研论文辅导服务,请关注微信公众号:Paper King。

编辑于 2022-03-13 17:59

怎么把自己的想法转换成

简单明确没有错误“前无古人”符合学术规范的词句

太!不!容!易!了!

尤其憋到最后进行润色查重

面对惨不忍睹的结果

想想要进行的语法、拼写、用词,删减,补充

改写的任务量

真要崩了~


而关于学术写作实操这一块

我们之前给大家推荐过常用例句模板

曼大的The Academic Phrasebank


润色工具我们也推荐了5样~

5大神器踢翻英语论文写作门槛!


可~这并不够~

实际动笔起来还是

离“native speaker”相差十万八千里~


要论最简单的提高方法,莫过于善用工具,这回,我们就来推荐一个专门帮助大家写作接近“native speaker”的工具!


比方说

想要表达“人数很少”的时候到底用“fewer people ”还是“ less people ”呢?


写一半卡壳,

不知道“researchers have”前后怎么用比较好?


不想全文每个“topic”都只用“bring up”形容~

怎么进行替换?


思考只知道“think”,想换个更贴合语境的词?


词汇匮乏,不知道怎么用英文表达怎么办?


“discover my potential”到底是不是“发现我的潜能”的学术规范表达呢?


这些非常非常实际的问题

其实只用一个工具就能解决!


Academic Writing词典——Writefull


Writefull的功能很简单


(1)词频查询

(2)标准发音

(3)比较同义词的频率

(4)查看高频搭配

(5)查看同义词


但实际用起来,

简直是每个英文写作者的福音!


Writefull 采用了 Google Books、Google Web、Google Scholar 和 Google News 这四个数据库作为数据源。也就是如果想判断自己的表达是否符合学术规范,只要查看Google Scholar 这一数据源下检索的词句的使用频率,就可以获得比咨询“native speaker”还要权威的结果。

比方说:


1

用“fewer people ”还是“ less people ”?

比较的两个词组中间加【VS】即可



2

写一半卡壳,

不知道“researchers have”

前后怎么用比较好?

【_】插入需检索的词组前后即可~



3

不想全文每个“topic”都只用“bring up”形容~

怎么进行替换?

用【*】将想要替换的词组圈起来即可~



4

“思考”只知道“think”

想换个更贴合语境的词?

直接检索就有结果~



5

不知道怎么用英文表达怎么办?

翻译中文也是妥妥的~

在前面加【/translate】


不过这个翻译来自网络,规不规范还要再查查



6

“发现我的潜能”的翻译“discover my potential”到底是不是的学术规范表达呢?

并不是,语料库中出现了0次,这个表达一点都不地道


那合适的表达是什么?

“discovering our potential”有一个检索结果

这个具体大家可以慢慢探索~



7

哪怕

你记不得那么多快捷方式也不要紧~

writefull在下方有操作指导~

需要的时候可以替换模板~


操作真的real 简单~


最关键是!

还是免费!!!

各大平台均是免费!!!


下载可前往官方网址

writefullapp.com/#

目前支持Chrome,Macos,windows,Linux


更多推荐:

编辑于 2021-06-24 12:04

1. 阅读10 篇文献,总结100 个常用句型和常用短语。经常复习。注意,文献作者必须是以英文为母语者,文献内容要与你的专业有关。

2. 找3-5 篇技术路线和统计方法与你的课题接近的文章,精读。写出论文的草稿。要按照标题、作者、摘要、背景、目的、材料、方法、结果、讨论、致谢、参考文献、图例、图、表、照片和说明的统一格式来写。

3. 针对论文的每一部分,尤其是某种具体方法、要讨论的某一具体方面,各找5-8 篇文献阅读,充实完善。

4. 找英文高手改。找不到合适的人,就去找提供英语论文编辑服务的公司。

如果帮到了您,您的点赞、关注、评论就是我前进的动力!


专栏:SCI论文写作浅析-易智编译

  • 易智编译:如何做好科研选题?从这3个方面入手
  • 易智编译:4个步骤手把手教你搞定文献综述(literature review)
  • 易智编译:SCI论文写作中关于标点和语法的技巧
  • 易智编译:SCI常用词语及技巧
  • 易智编译:学术论文最难写的两个部分:引言和讨论
  • 易智编译:撰写英文论文引言常用的100个句式
  • 易智编译:如何写好SCI论文摘要和文章内容
  • 易智编译:SCI论文成功发表的重要一环:正确回复审稿专家的评审意见

易智编译:专业的科研服务机构,顶尖一流高校编辑团队, SCI/EI论文润色、 优质SCI/EI翻译润色、 SCI/EI全程协助发表一站式服务的供应商,竭诚为您服务。

SCI/EI论文预审、 SCI/EI推荐、 SCI/EI降重、 SCI期刊查询、 EI期刊查询助您早日拥抱SCI

基金标书服务:由资深的基金评审专家就标书项目提供全方位的评估、润色、指导和修改协助,确保研究价值突出、立意新颖、研究方案合理可行、写作规范、内容充实,大幅提高基金中标率。

优惠活动推荐: 新客活动; 预存返现

编辑于 2020-12-18 09:13

英语不是我们的母语,因此对我们来说用英文写 论文并不是那么容易的。不先说明你的研究和实验是怎样的,单说英语写作水平,就存在不少问题。最近看了几篇文章,发现了一些潜在的问题。我总结了几点建议,希望能对你们有所帮助。

1、复杂从句少使用

前两天看了一篇文章在 introduction里面有一句7行长的句子。这种句子十分复杂。看不懂,也听不懂。可能是受到了中学教师的影响:从句是"高级语句"。

虽然从句能够为你提高分数,但你至少要表达清楚,而不是让人没有看下去的欲望。

论文本身就是希望用简单的句子来展现你的研究结果,句子简单一点,少写从句,这都不是问题。

2、不要一直使用同一个句式或词汇

如果你想在论文的不同部分表达相同的意思,如果它是研究中的样本或方法,就必须前后统一,但是如果你想要使用表达同一个意思的词语,我认为还是改一下好。

3、把握生僻词的含义

不要用晦涩复杂的词来提高你的论文档次。我认为,如果你不精通英语,最好使用一些简单的词汇。至少你能把握它的确切含义。否则,它只会画蛇添足。与你所表达的根本就是两种意思。

4、用对时态很重要

当然,你写论文的时候是已经完成的实验在论文中介绍时要使用过去式,而现在时则是用来介绍你在介绍实验中得出的图片或表格所表述的意思

以上四点是小编觉得写英文论文是最容易遇到的问题,但这并不意味着做到以上4点就可以写出一篇高质量的英文论文。在论文写作过程中肯定会遇到一些问题,我们应该逐一解决。希望以上内容能对大家的论文写作有所帮助。

内容来源:papertime官网

编辑于 2020-08-16 17:37

巨巨巨好用!

英文摘要/论文写作工具

  1. 翻译
    (1)Deepl翻译


(2)有道翻译


2.翻译检查
(1)有道写作


  1. 微软爱写作

发布于 2023-02-17 09:34

1.阅读英文文献及中文文献,对自己的核心观念和要点要心知肚明

2.开始论文结构。

需要明确的是,开始word的时候,一定不要写中文,一个字儿也不要写。

全程从结构开始就全英文。

3.内容方面,一定要将结构扩充到3级标题,这样的话有助于后面内容的安排和撰写。

4.内容开始写之后,一定要确保每一部分内容都要在集中的时间完成。中间不要拖沓。

全文的内容,保持在2个月内完成。

5.全文完成后,尽量不要放。开始修改。

修改过程中,可以将文章发给别人探讨请教,于此同时,自己开始修改【修改模式修改】

最后就是用paperfree进行论文查重

发布于 2019-08-16 17:58

英文论文还是需要有一定基础的,一般英文论文的查重都是知网查重或者turnitin查重,可以多参考一些与选题相关的资料。

发布于 2021-12-22 17:58

其实写英语论文就跟写中文论文是一样的,最大的难题就是语言障碍以及文字功底,这个需要花时间提升个人外语能力,剔除这部分,大家在写作时特别注意以下四个部分,这四个部分写好之后,你就会发现你的论文质量上升了一个层次。

一、引言部分(Introduction)

引言是读者阅读英语论文时首先阅读的部分,Introduction的写作质量往往会影响读者及导师对论文的整体印象,所以在写英语论文时必须要加强对Introduction部分的重视。

引言部分内容要尽可能保证具有鲜明的层次感及逻辑性,同时还需要有效的对文献进行分析总结,对已有的研究及最近的研究进展等进行高度总结概括。

此外,要注意的是,引言部分的文献及数据必须要真实、准确,若有文献虚假或数据错误则会直接影响论文的整体质量。

二、方法部分(Methods)

方法部分也就是我们平常所说的方法论,该部分的写作相对比较简单,但也是最易出问题的部分。

在写作过程中一定要加强对数据的重视,保证数据完整、科学;且在写过过程中还需加强对时态的重视,采用过去式。

对于理工科的同学,在论文写作过程中可适当的插入数据图表或示意图,以直观的对数据资料进行展示,这些都会在一定程度上为导师留下深刻的印象,对提高论文评分有重要帮助。

三、结论部分(Results)

结果的呈现方式与文章类型有直接的关系:若你的文章中得出的结果的同时又进行了讨论,那么此时Results内容会和Discussion内容放在一起完成。

当然,若是分开书写的,那么结果部分就一定要做到准确、详细,保证结果内容真实有效;同时还需要详细的对结果内容进行分析,保证结果是从文章研究中提炼出来的。

四、讨论部分(Discussion)

在写结论部分时通常可从两个方面着手:

1、可选择深入讨论分析的问题进行讨论,写作过程中需要遵循一致性原则,保证结论内容与研究内容相一致。

2、可选择具体的问题着手,以一定的层次从多角度进行讨论。

上述四部分是英语论文写作过程中尤为要注意的部分,写作过程中注意上述提到的问题一般都可明显提高写作质量

发布于 2021-01-23 15:28
英文论文写作常见错误2
4.3 万播放 · 36 赞同

英文论文到底地不地道,往往就体现在最不经意的小地方,本视频分享的几个超实用小tips,让英文论文瞬间上升几个档次。

发布于 2021-09-24 14:56· 4900 次播放

第一种方式:提高写作水平

首先,要学习正确的语法,把语法融入文章中。可以使用一些参考书籍、网站等资料来学习,找一个成熟的语言环境也可以有效地提升英语水平。其次,要学习正确的表达方式,可以使用一些英文句子的组合,来发挥自己的英语表达能力。再次,要学习正确的词汇。可以把核心词汇放入文章中,这样文章内容才能完整表达出来。

第二种方式:通过语法检测软件和工具

使用一些英文语法检查软件,来检查自己写的文章中的语法和拼写错误,这样可以大大提高文章的质量,例如:

推荐1). Grammarly:Grammarly是一款在线的拼写、语法和句子结构 检查工具,可以帮助用 户优化英文论文写作。

2). LanguageTool:LanguageTool是一款免费的英文论文检查工具,可以帮助用户纠正英文论文的语法、拼写和句子结构错误。

3). ProWritingAid:ProWritingAid是一款功能强大的文本润色器,可以帮助用户改进英文论文的句子结构、文字多样性和文本技巧。

4). Hemingway Editor:Hemingway Editor是一款免费的在线文字编辑器,可以帮助用户简化英文论文的句子及修辞,提升文字的表达能力。

5). WhiteSmoke:WhiteSmoke是一款功能强大的文字编辑和纠错工具,可以帮助用户润色英文论文,并纠正语法、拼写、标点等错误。

第三种方式:使用人工润色对英文论文进行修改和润色:

如果英语论文写作水平一般,且投稿高质量的期刊特别是SCI,即便用了软件修改也建议进行人工论文润色,否则可能会因为语法和小错误浪费投稿机会和时间。建议使用以下美国院刊推荐的机构进行润色:

1. American Journal Experts(AJE)

这个机构的优点是有nature期刊背书,品牌过硬,且国内很多高校和研究所官方推荐。润色编辑均为同领域的欧美专家,一般是国际期刊审稿人,编辑修改严谨,像标点用法、冠词规范、专业词选择、英/美式英语差别、句式调整等很多小细节编辑都会详细的标注出来了,在不是很清楚的地方会批注“Please ensure that the intended meaning has been maintained in this edit and in similar instances throughout the manuscript”。最重要的一点是售后好,不扯皮,自己发现语言问题可以免费修改到满意,我的一篇论文审稿人提出一处小的语言问题,然而售后主动提出帮我免费润色修后文稿和回复信。

使用这个机构的另外一个重要原因是优惠力度相当大,折扣后很便宜。

它优惠包括两部分,分别是团体优惠和活动优惠,二者可以叠加使用。9折团体优惠卷为"USTCJC",登录后进入订单页面,在团体优惠框内输入"USTCJC"即可,团体优惠卷适用于所有润色和翻译服务。活动优惠包括新用户首单优惠262人民币折扣和限时活动优惠,新用户优惠登录注册系统即会送,限时活动每月均不相同,需要时注意官网首页的活动介绍。使用以下链接注册获得新用户首单优惠262人民币:

2. Editage意得辑

意得辑( https://app.editage.cn)是目前使用人数仅次于AJE的润色机构,虽然规模相比AJE略小但润色质量得到很多同学和同事的认可。他们的润色编辑也是同领域的欧美专家,一般是国际期刊审稿人,会修改语言,语法,检查学术词汇,调整句式结构,使得语言地道流畅,达到投稿水平。意得辑的用户,使用优惠代码“PROAMB138”,所有润色翻译服务9折,或者使用优惠码“FECFB”减200 。

发布于 2023-02-03 18:00

很多同学面临英语写作的问题,即使雅思托福都考过了,可在学术英语论文方面总是无法下手,本期文章干货满满,向大家介绍11个学术英语写作的必备Tips

本期推荐11个学术英语写作干货技巧以基础类和进阶类为主,推荐考完雅思托福的同学,或者已经在进行英文授课的同学,或者需要进行英文学术写作的朋友们。


01 Read - Think - Write

想要写好学术英语文章,一定要按照Read - Think - Write 的逻辑顺序进行,这一点能让你的写作变得更有逻辑性。当无话可说,无物可写的时候,被迫的写出的那些貌似有意义的句子却使你的文章显得空洞无物。

确定写作主题后要开始广泛的阅读,并做阅读笔记进行思考,然后开始进行写作。对于比较长的文章,这个步骤可以分段进行,毕竟英语不是我们的母语。

02 Be Specific

很多中国学生的英文写作会被认为“too general” (太过宽泛),言之无物,容易让文章看起来“大而空”。除了在选题的时候确保文章的讨论范围,还要注意在进行描述、论证的过程中把相关内容具体化,在这里【学术英语】为大家介绍两个具体化的方法,让文章看起来更加清晰。

  1. 数字描述:提供直观的数据呈现
  2. 列举例子:为文章增加更多细节

“Dr. Bjorn grows lots of flowers in the research field.”

“Dr. Bjorn grows 34 varieties of flowers in the research field, including pink coneflowers, purple asters, yellow daylilies, Shasta daisies, and climbing clematis.”


03 多使用主动语态

在英语中,多数读者更喜欢SVO——主语(Subject)动词(Verb)宾语(Object)的语序。在实际的写作中,建议大家使用更多主动语态 (Active Voice) 的表达,让文章阅读起来更加简洁。下面来看一个例子:

“Passive sentences bore people.”

相比于这种被动语态反向的写作方法,按照主动宾的句子更容易阅读和理解:

“People are bored by passive sentences.”


04 核心信息优先

从放置核心信息位置的角度看,每一句话都应该在开头的位置点主题。一方面让读者开头就能知道这句话讲的内容的要点;另一方面,在回顾的时候也会觉得有条理。下面是一个例子,两个加粗的地方是每一句话的核心信息:

Avian influenza infection rates (核心信息) have been increasing worldwide.

The transmission has been rapid owing to high levels of international travel.


05 对比的对象性和完整性

学术英语写作中,对比在结论和讨论是最常见的。在对比中我们会经常用到“between,” “among,” “like,” “with,”“than.”这些词,同时需要严格注意一下两点:

  • 对象性:一定要有对比的对象

BAD: The brain activity in Patient A was compared with Patient B.
GOOD: The brain activity in Patient A was compared with that of Patient B.

  • 完整性:完整呈现对比的客体

BAD: Reactions with the new machine were faster.
GOOD: Reactions with the new machine were faster than those with the old machine.


06 Reporting Verbs

在学术写作中,引用他人的研究必不可少,特别是在Literature Review (文献综述) 的地方。英语中有非常丰富的Reporting Verbs (转述动词),千万不要一直使用XXX says 这样的万年烂梗!

比如以下的单词都可以在转述他人表达和研究的时候引用:

suggest 建议、speculate 推测、allege 声称、guess 猜测、doubt 怀疑、confuse 困惑、infer 推论、hypothesize假设

【学术英语】为大家总结了了Reporting Verbs 转述动词的固定搭配和使用技巧,扫描下方二维码,即可直接查看或下载!


07 词汇不分高低级

在大学和更高阶段的英文写作中,很多学生看到“简单” 这两个字如临大敌。因为害怕自己用的单词简单不够高级,而不使用基础词汇,甚至写完文章之后一一替换所谓的“低级词汇”。

其实都是英语单词,谁又比谁更高级呢?在写作中一定要摈弃这种思想,选择合适的词,而不是所谓更高级的单词。英语写作标准里并没有强调高级词汇的使用,词汇的准确性和丰富性更为重要。如果不考虑句义,盲目追求生僻冷门的词汇,反而会造成语境牵强,结果只会适得其反。

如果一篇文章一个单词出现得过多,需要进行同义替换的时候一定要确定语境是否合适,不然会导致文章歧义。比如常用词“use”表示使用的时候可以和"employ", "utilise" 等词替换,而表示消耗的时候可以和"consume", "spend", "deplete"等单词替换。

08 简单短句 > 长难句

学术英语写作的初级阶段中应该尽量使用简单句和短句,这与你在写作中应写小篇幅的段落的原因是一样的。在没有经过学术英语的专业培训下,写出较短的段落更容易让读者阅读和理解。对英语文章来说,简明扼要非常重要,写作的重心应该放在想法的创造力与复杂性上,而不是句子上的。

09 段落要干净

大多数情况下,报纸和杂志里的英文文章段落通常是简短清晰的,这样读起来更容易,大脑在接受信息时也更加迅速。在学术写作中,每一个段落都是一个论点以及相关的论据,段落可以稍微长一些,但也应当尽量简洁。

10 Proofreading

在学术英语写作的过程中,Proofreading非常重要。因为母语非英语的关系,很多同学写作的过程是东拼西凑的,句子缺乏连贯性,非常影响考试的成绩和学术文章的完成度。

【学术英语】的英语文章Proofreading,不仅仅是修改语法错误,同时还会包括以下内容,欢迎联系我们哦

  • 检查和修改语法
  • 检查和修改段落的中心句
  • 修改段落中的句子逻辑
  • 修改和增加文章过渡内容


11 Revising

学术英语写作完成前,Revising (校对) 非常重要。写作内容需要进行彻底的校对,修改遗漏的错误。虽然许多软件提供拼写检查,但是它们无法辨认易混淆的错别字,比如同音字,解决之道就是校对,并且对你的论文逐字检查。

【学术英语】建议大家按以下步骤修改:

1.把整体文章写出来

2.把你的文章静置数小时或者数天

3.当你对你写的东西有一定陌生感的时候,再返回来重新校对和修改

本期的学术英语写作技巧就介绍到这里啦,如果你遇到了英语写作方面的问题,或想说出你的学习经验,欢迎在下方留言或给我们发信息~

关注【学术英语】,解锁更多学术英语技巧!

发布于 2021-01-13 15:43

怎么写好一篇英文论文这个问题都可以写成一本书了,简单的说说经验吧


简单来说,英文论文必须要有research和critical analysis,写之前要看相关references,这样写出来的essay,paper和thesis,dissertation等才能有evidence支撑,并不是空口白话。

此外,不要一味地"Describe"或者"Narrate",而是要开动critical thinking,要有自己的ideas,有自己的judgment,或者criticism,否则写什么都像是写叙述文,这跟国外要求的English writing严重不符。

另外,非常非常非常多的新同学,不得不说,他们很容易写成中式英语,有个原因是自己的中式惯性思维主导了写作,要改变这个习惯,可以尝试一下多读English materials,包括articles,news和books等等,把自己的中式思维表达改过来,需要时间。慢慢的习惯运用地道的英语表达,这是个需要时间以及经验积累的过程。

发布于 2019-08-22 12:08

中山大学医学博士,主治医师,副研究员来答题。

写作能力,尤其是SCI的写作能力,是一个科研工作者进阶的必备技能。

实验方面,做的再熟练,也不过是科研助理水平。科研助理,只需要本科学历。

实验还能外包,而写作只能亲自操刀。

润色公司,除了对你的paper进行评级之外,大多是细节性质的修改。如果你写的很不像话,修改会给你改的更不像话, 顺便得到编辑的最低星评。


中式英语的问题, 是写作习惯的问题。如果是汉译英,也就是写成汉语再硬翻,那必然是中式英语。别说您了,就是让英语专业的人翻译也不地道。

这里给应急框架模板以备燃眉之急。

title篇

abstract篇

introduction篇

methods篇

figure legend篇

results篇

discussion篇


最好的提高写作学习方法是照猫画虎,背诵高分文章的abstract。paper写到最后就会发现,不是英语的问题,而是科研思维的问题。

编辑于 2021-01-18 05:02